J’ai travaillé en étroite collaboration avec Antoine Bédard qui est venu enregistrer les voix de la Société chorale de Saint-Lambert. Nous avons aussi conçus ensemble des arrangements de sa musique. J’ai fait répéter les acteurs en vue d’enregistrer les arrangements d’Antoine pour que leur chant soit diffusé sur scène durant la performance. I worked closely with Antoine Bédard who came to record sounds and voices from the Saint-Lambert Choral Society. We worked together on arrangements. I worked with the actors on a recording that was broadcasted during their performance on stage.